ВСТУП (базова сторінка)/Úvod

Шановні друзі!

Цей веб-портал створено Адміністрацією Міського округу Прага 6 для громадян України, що перебувають в Чеській Республіці, зокрема в МО Прага 6, на підставі Візи толерантності (vizum strpeni).

З метою більш швидкої і комфортної адаптації в нашому районі ми постаралися зібрати в одному місті якнайбільше корисних для вас відомостей, посилань, тощо.

Водночас, через цей портал ми будемо доводити до вас і необхідну інформацію адміністративного характеру.

Сподіваємося, що з допомогою цього інфоресурсу ваше перебування  буде більш зручним і безпроблемним.

---

 

Zápisy do mateřských a základních škol

---

 

 

 

 

---

Екстренні телефонні номери:

112 – єдиний європейський номер екстреного виклику допомоги у зв’язку з подіями з більшою кількістю потерпілих, а також активація інтегрованої системи порятунку (поліція, швидка медична допомога і пожежна служба).

155 – Швидка допомога

150 – Пожежна

158 – Поліція Чеської Республіки (кримінальні злочини, напр. крадіжка…)

156 – Міська поліція або муніципальна поліція (напр. порушення нічної тиші…)

---

 

JSTE OBČANÉ UKRAJINY, UTÍKÁTE PŘED VÁLKOU A POTŘEBUJETE POMOC?
ВИ ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ, ТІКАЄТЕ ВІД ВІЙНИ І ВАМ ПОТРІБНА ДОПОМОГА?

Informace magistrátu Prahy pro ukrajinské občany na území hlavního města jsou k nalezení: ZDE

V Praze o víkendu vznikly první dva informační kiosky, kde budou dobrovolníci poskytovat informace obyvatelům Ukrajiny, kteří utíkají před ruskou agresí na jejich území. Kiosky jsou v první fázi umístěny na Hlavním nádraží Praha a na autobusovém nádraží na Florenci, další by mohly přibýt na strategických místech v metropoli podle potřeby. 

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině (KACPU)/Крайовий центр допомоги Україні od pátku 4. března bude přesunuto do budovy Kongresového centra Praha, 5. května 65, Praha 4. Provoz začíná v 8:00 a dále bude nonstop (pondělí až neděle).

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině - KACPU [ PDF • 309kB ]

 

---

INFORMACE a asistence
ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОПОМОГА

Ministerstvo vnitra České republiky
Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки (МВС ЧР)
www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx 
Infolinka:  974 801 802 non-stop
email: ukrajina{zavináč}mvcr{tečka}cz

Integrační centrum Praha
Інтеграційний центр Прага
www.icpraha.com/uk/
tel.:  775 751 748
email: ukr{zavináč}icpraha{tečka}com

Charita ČR
Карітас ЧР
www.charita.cz/infolinka 
https://www.charita.cz/jak-pomahame/doma/integrace-cizincu/infolinka-v-ukrajinstine/
tel.:  731 432 431
email: ukraina.info{zavináč}charita{tečka}cz

Hlavní město Praha
www.metropolevsech.eu/ua 

---

POBYT NA ÚZEMÍ ČR

Pokud máte biometrický pas, můžete pobývat v ČR na dobu v maximální délce 90 dní v jakémkoli 180denním
období, ale je zapotřebí se registrovat na Policii ČR a zařídit si zdravotní pojištění. Řešení dalšího pobytu na území
naleznete na speciálních stránkách Ministerstva vnitra ČR: www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx 

ЛЕГАЛЬНЕ ПЕРЕБУВАННЯ НА ТЕРИТОРІЇ ЧЕХІЇ

Якщо у вас є біометричний паспорт, ви можете перебувати в Чеській Республіці максимум 90 днів протягом
будь-якого 180-денного періоду, але ви повинні зголоситися для реєстрації до відповідного відділу Поліції
у справах іноземців та оформити медичне страхування. Ви можете знайти рішення для свого наступного
перебування на території Чехії на спеціальному сайті Міністерства внутрішніх справ ЧР:
www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx 

---

UBYTOVÁNÍ A ASISTENCE
ПРОЖИВАННЯ ТА ДОПОМОГА

Organizace pro pomoc uprchlíkům
Організація для допомоги біженцям
www.opu.cz
tel.:  730 158 779
tel.:  730 158 781

Sdružení pro integraci a migraci
Об‘єднання з питань інтеграції та міграції
www.migrace.com 
email: poradna{zavináč}migrace{tečka}com 

---

VELVYSLANECTVÍ UKRAJINY V PRAZE
ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В ЧЕСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

www.czechia.mfa.gov.ua 
email: konzulat{zavináč}volny{tečka}cz 
tel.:  227 020 200

---

         

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině - KACPU

---

Школи та садочки для українських дітей? Прага 6 готує інформаційну лінію та систему реєстрації

Українські біженці або ті, хто їм надає житло, зараз звертаються до районного управління про влаштування дітей в школи та дитячі садочки. Прага 6 готується створити спеціальну інформаційну лінію, де зацікавлені отримають відповіді на питання, пов’язані з освітою.

Для всіх бажаючих влаштувати дітей в школи та садочки створюється система реєстрації. Згідно ситеми у шкільних закладах можна буде підготувати відповідні приміщення для різних вікових груп дітей та розподілити дітей за місцем проживання. Реєстрація можлива лише для українських дітей, які проживають у районі Прага 6,  це буде спеціалізована реєстрація. Система почне працювати найближчими днями.

Дії Праги 6 стосовно прийому дітей:

1. Створення спеціалізованої телефонної лінії для консультування

2. Запуск системи реєстрації

 

Školy a školky pro ukrajinské děti? Praha 6 chystá informační linku a evidenční systém

Na úřad městské části se v současné době obracejí ukrajinští uprchlíci nebo ti, kteří jim poskytují ubytování, s žádostmi o umístění dětí do šestkových škol a školek. Praha 6 pro tyto případy chystá zřízení speciální informační linky, kde se zájemci dozví odpovědi na dotazy spojené se školstvím.

Pro všechny zájemce o umístění dětí do škol a školek vzniká evidenční systém. Podle něj bude možné připravit adekvátní kapacity ve školských zařízeních pro různé věkové skupiny dětí a rozřadit je podle aktuálního místa pobytu. Evidence bude sloužit pouze ukrajinským dětem ubytovaným na území MČ Praha 6 a bude na ni navazovat specializovaný zápis. Systém bude spuštěn v nejbližších dnech.

Postup Prahy 6 v oblasti přijímání dětí:

1. Vytvoření specializované telefonní linky pro poradenství

2. Spuštění evidenčního systému 

---

 

Sportovní tréninky pro děti z Ukrajiny - ZDE

Komunitní centrum Slunečnice

Charita Slunečnice CZ [ PDF • 2991kB ]

Charita Slunečnice UA [ PDF • 3031kB ]

 

Další informace:

• КУЛЬТУРА/Kultura
• Charita
• ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ/Práce
• Sociální a zdravotní péče
• Volný čas
• ОСВІТА, ШКОЛА/Školství
• ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ/Legislativa
• Seznam institucí