La 6^a Circoscrizione copre il territorio di più di 41 kmq, con più di 100 mila abitanti occupa il posto tra le più grandi città della Repubblica Ceca. Nell’ambito della Capitale di Praga la 6^a Circoscrizione rappresenta un decimo del territorio dal punto di vista della popolazione residente nella Capitale di Praga. Si estende dai confini del centro storico di Praga fino alle zone periferiche della Capitale e nel suo territorio include tutti i tipi di opere edili, a partire dalle mura barocche di Praga medievale, dai palazzi condominiali serrati, dai quartieri satellitari avanzati fino alle parti interessanti per insediamenti tipicamente campagnoli. Tutto questo è integrato dal verde, dai parchi naturali e dalle conformazioni naturali che rappresentano lo spazio molto richiesto per abitare, per inserire uffici amministrativi, diplomatici o rappresentanze commerciali.

La storia moderna e lo sviluppo della 6^a Circoscrizione risale alla Legge sulla grande Capitale di Praga del 04/09/1920 con la quale una gran parte della 6^a Circoscrizione odierna è stata inserita dentro i confini della Capitale. Di conseguenza questo giorno è stato scelto come il Giorno della 6^a Circoscrizione. La 6^a Circoscrizione include i territori catastali di Bubeneč, Břevnov, Dejvice, Hradčany, Liboc, Ruzyně, Sedlec, Střešovice, Veleslavín e Vokovice. Nell’anno 1904 con il Decreto imperiale il quartiere di Bubeneč ricevette lo status di città, similmente tre anni più tardi il quartiere di Břevnov. Nel periodo dei re boemi i territori della 6^a Circoscrizione odierna furono divisi tra vari monasteri di cui l’influenza maggiore ebbe il monastero di Břevnov fondato nel decimo secolo. Il primo reperto archeologico conservato del territorio della Capitale di Praga - la fossa del primo periodo romano - è stata trovata a Dejvice. Per cui i quartieri odierni: Dejvice, Bubeneč e Podbaba vengono considerati come zone par excellence dell’archeologia praghese. Gli archeologi hanno scoperto nella 6^a Circoscrizione - Liboc i resti di una capanna antica risalente a circa 3000 anni fa all’Età del ferro. I reperti più antichi della 6^a Circoscrizione risalgono al paleolitico e si tratta soprattutto di schegge di vari strumenti in pietra che hanno più di 750.000 anni.

Dejvice, Bubeneč e Břevnov sono conosciute per la loro architettura di qualità a cavallo tra l’Ottocento ed il Novecento, strade urbane larghe e confortevoli, viali alberati e piazzali di giusta dimensione. La 6^a Circoscrizione include nel suo territorio dal punto di vista residenziale anche i quartieri pieni di villette come Hanspaulka, Baba, Ořechovka e Střešovice che sono valutati da parte delle agenzie immobiliari al livello più alto di tutta la Repubblica Ceca. Non mancano neanche i quartieri satellitari di dimensione modesta della seconda metà del Novecento: Petřiny, Červený vrch e Dědina.

Grazie al costante supporto della 6^a Circoscrizione ci esiste una serie di istituti e gallerie culturali importanti. Si tratta in particolare del Teatro di Dejvice, del club Delta ormai leggendario, o del Battello teatrale di fratelli Forman, figli del regista di fama mondiale, Miloš Forman, ed infine anche il teatro Semafor di Jiří Suchý nel palazzo Globus ristrutturato di recente. La Galleria Anderle con la sua estesa collezione dell’arte africana ha trovato la sede nella villa ristrutturata del Generale Pellé e la galleria Písecká brána nella ex-fortificazione barocca di Praga. Alla storia del simbolismo ceco e all’Art Nouveau ha contribuito significativamente il pittore, il grafico, l’illustratore e l’architetto František Bílek le cui opere sono da vedere come l’esposizione permanente nella Villa di Bílek. In più a Dejvice ha la sede il teatro di marionette di fama mondiale Divadlo Spejbla & Hurvínka. L’esperienza particolare concede la galleria al cielo aperto di sette statue di autori rinomati che fa parte del parco Hadovka.

I luoghi d’interesse per i visitatori cechi e stranieri della 6^a Circoscrizione sono rappresentati da più di 150 complessi edilizi, aree e beni immobili iscritti alla lista dei beni monumentali culturali di Praga; tra quelli più importanti posiamo citare p.es. Letohrádek Hvězda con il giardino ed il leggendario campo di battaglia sulla montagna Bílá Hora (1620), il monastero di Břevnovský klášter o la Villa di Dott. Muller hanno ricevuto per legge lo status dei monumenti culturali nazionali. Ai beni monumentali architettonici singoli dell’epoca recente appartiene il cosiddetto palazzo di vetro di Bubeneč costruito alla metà degli anni trenta del Novecento come un palazzo di lusso dove si trova attualmente la sala di cerimonie della 6a Circoscrizione o la schiera di palazzine funzionalistiche Baba dell’anno 1932 (sotto la protezione dell’UNESCO). Nella struttura del vecchio impianto per la depurazione delle acque di Bubeneč protetto dal punto di vista architettonico si trova il museo ecotecnico, è un bene monumentale importante per la nostra architettura industriale. Ai territori protetti appartiene a maggior ragione il parco naturale di Šárka - Lysolaje incluse le estese zone archeologiche.

I praticanti dello sport possono scegliere da tuta una serie di opportunità. La 6^a Circoscrizione offre i campi da tennis, da squash, la sala per il beachvolley con sabbia riscaldata, le pareti esterne e interne per arrampicate, campi da golf, l’acquaparco Petynka con l’acqua riscaldata ed il tobogan lungo di 103 mt. o due piscine naturali, zona di Ladronka con la pista di pattinaggio per i pattini in linea lunga di 3,5 km, varie piste ciclabili di circa 100 km, il fitness, le sale o i campi all’aperto con superfici artificiali. Poi si possono visitare i club, i teatri o le gallerie.

La 6^a Circoscrizione è richiesta non solo per il suo aspetto residenziale, amministrativo e commerciale ma anche per le missioni diplomatiche. In particolare nelle zone piene di villette ad alta qualità dell’Ottocento e del Novecento nei quartieri: Dejvice, Bubeneč e Ořechovka si è insediata la maggioranza delle rappresentanze estere nella Repubblica Ceca. Oggi le strutture con lo statuto diplomatico in altre parole le ambasciate e le residenze rappresentano complessivamente 65 unità. Anche i rappresentanti della 6^a Circoscrizione si riuniscono regolarmente con i rappresentanti degli altri paesi al cosiddetto Glass of wine.

Le superfici estese dei parchi e del verde urbano con campi da gioco per i bambini ed i monumenti storici hanno conferito alla 6^a Circoscrizione il carattere del quartiere verde. Grazie alla manutenzione curata e alla graduale ristrutturazione di singole superfici il Municipio mantiene attualmente più di 200 ettari del verde urbano. Nei parchi Hadovka e Slunná sono stati istallati addirittura i sistemi di irrigazione automatica. Alle superfici più grandi del verde appartengono: il parco naturale di Šárka - Lysolaje e le pendici di Strahov e di Motol con la riserva Hvězda.

La tradizione che conta ogni anno una grande quantità di visitatori e che si svolge nella 6^a Circoscrizione è la festa popolare di tre giorni il Carnevale di Břevnov. L’attrazione principale è il corteo delle maschere. Anche la festa paesana di Břevnov che si svolge ad ottobre ha una lunga storia già dal Settecento. Nel calendario di feste popolari è ormai stabile il Natale di Dejvice o il Giorno del bambino a giugno che si svolge presso le piscine di Petynka. La tradizione più giovane è il festeggiamento del Giorno della 6^a Circoscrizione connesso con il conferimento di cittadinanze onorarie a settembre nel monastero di Břevnov. Siamo riusciti a rinnovare la festa del dopopasqua Slamník a Bubeneč molto famosa nel passato. Dal quartiere di Dejvice hanno l’origine due tradizioni: lega di Hanspaulka, lega più numerosa del calcetto ed il movimento musicale di Hanspaulka.

La 6^a Circoscrizione è diventata la sede di cinque università che con la loro forma e contenuto contribuiscono al carattere del quartiere urbano. La più grande è l’Università Ceca delle Scienze Tecniche. Questa università è la più grande e la più vecchia università tecnica della Repubblica Ceca. L’insegnamento qui iniziò nell’anno 1718 e oggi alle sette facoltà (dell’arte edile, meccanica, elettrotecnica, nucleare, ingegneristico fisica, dell’architettura, di trasporti, ingegneria biomedica) studiano più di 22 mila di studenti (di cui quasi 1.000 studenti stranieri). Nella zona si trova anche l’Università Tecnico Chimica, l’istituto d’istruzione più grande del suo tipo nell’Europa centrale la cui storia risale a 170 anni fa. Nella 6a Circoscrizione si trova ancora la Facoltà dello Sport e dell’Educazione Fisica dell’Università Carlo, la Facoltà Teologica Cattolica dell’Università Carlo e l’Università Ceca Agraria.

Il fascino della 6^a Circoscrizione viene aumentato sia dai monumenti antichi sia dalle opere uniche dell’epoca moderna. In più grazie all’aeroporto internazionale di Ruzyně che ha ricevuto il premio prestigioso World Airport Awards 2005 per il migliore aeroporto nell’Europa centrale e orientale, la 6^a Circoscrizione è considerata come la porta d’ingresso non solo nella Capitale di Praga ma anche in tutta la Repubblica Ceca. I visitatori della 6^a Circoscrizione trovano il comfort negli alberghi di lusso a 4**** o a 5***** ma anche in tutta una serie di pensioni piacevoli. Ci sono sei luoghi d’interesse turistico che si trovano solo nella 6^a Circoscrizione: Břevnovský klášter - il primo monastero maschile nella Boemia del 10° secolo, Písecká brána - l’unica porta conservata della fortificazione barocca di Praga, Strahovský stadion - il più grande stadio in Europa, Letohrádek Hvězda - con la riserva di caccia e monumento ai caduti sul monte Bílá Hora dell’anno 1620, la schiera di palazzine di Baba dell’anno 1932 e la villa in stile funzionalista del Dott. Muller.

La 6^a Circoscrizione è la circoscrizione di carattere prevalentemente residenziale e ricreativo, la concentrazione di varie università con insediamenti industriali sparsi.

La 6^a Circoscrizione è la circoscrizione urbana più grande della Capitale di Praga per quanto riguarda l’estensione del territorio. E’ situata a nord-ovest della Capitale di Praga. Il territorio è attraversato dal fiume Moldava.

Contatto:
Úřad Městské části Praha 6
Čs. Armády 23
160 52 Praha 6
Česká republika

Pagine web ufficiali: www.praha6.cz
E-mail: podatelna@praha6.cz
Infolinea gratuita del Sindaco Mgr. T. Chalupa: 800 800 001